Неділя, 19 листопада 2017, 14:41

Літургійні піснеспіви

Тропар (г.7): Знищив Ти хрестóм Твоїм смерть,* відчинив розбíйникові рай,* миронóсицям плач на рáдість перемінив* і апóстолам звелíв проповíдувати,* що воскрéс Ти, Христе Бóже,* даючи свíтові велику милість.

Слава: Кондак (г.7):Вже бíльше влáда смéрті не змóже людéй держáти,* зійшóв бо Христóс,* знищивши і знівéчивши сили її,* зв’язується ад, прорóки ж однодýшно радí­ють.* З’явився Спас тим, що вíрують, промовляючи:* Вихóдьте, вíрні, до воскресíння.

І нині: Богородичний (г.7): Як на скарбницю нáшого воскресíння,* надíємось на Тéбе, Всехвáльна,* тож виведи нас з ями й безóдні прóгріхів,* бо Ти спаслá підлéглих гріхáм,* породивши нáше Спасíння.* Як пéред нарóдженням Ти булá Дíва,* так і в рóдженні і по нарóдженні,* Ти залишилась Дíвою.

Прокімен (г.7):Госпóдь силу людям Своїм дасть, Госпóдь поблагословить людéй своїх миром (Пс. 29,11).

Стих: Принесíть Господéві, сини Бóжі, принесíть Господéві молодих баранцíв (Пс. 29,1).

Алилуя: Дóбре вонó – прославляти Гóспода, і співáти Твоєму íмені, Всевишній (Пс. 92,2).

Стих:Звіщáти врáнці Твою милість, нóчами – Твою вíрність(Пс. 92,3).

Причасний: Хвалíте Гóспода з небéс, хвалíте Йогó на висóтах. Алилýя, тричі.

Середа, 15 листопада 2017, 08:49

Літургійні піснеспіви

Тропар (г.6):Áнгельські сили на грóбі Твоїм,* і сторожí омертвíли;* Марíя ж стояла при грóбі,* шукáючи пречистого тíла Твогó.* Полонив Ти ад і, не перемóжений від нього,* зустрíв Ти Діву, дарýючи життя.* Воскрéслий з мéртвих, Гóсподи, слáва Тобí!

Слава: Кондак (г.6):Животвóрною рукóю Життєдáвець, Христóс Бог,* воскресив з тéмних безóдень всіх помéрлих* і подáв воскресíння людському рóдові:* Він бо всіх Спаситель,* воскресíння, життя і Бог усіх.

І нині: Богородичний (г.6):Застýпнице християн бездогáнна,* Посерéднице до Творця незамíнна,* не погорди молíнням грíшних, але випереди, як Благá, з пóміччю нам,* що вíрно Тобí співáємо.* Поспішись на молитву і скóро прийди на молíння,* заступáючи повсякчáс, Богорóдице, тих, що Тебé почитáють.

Прокімен (г.6):Спаси, Гóсподи, людéй Твоїх і благослови спадкоємство Твоє (Пс. 28,9).

Стих:До Тéбе, Гóсподи, взивáтиму; Бóже мій, не відвертáйсь мóвчки від мéне (Пс. 28,1).

Алилуя:Хто живé під охорóною Всевишнього, під покрóвом Бóга небéсного осéлиться (Пс. 91,1).

Стих:Скáже він Господéві: Ти застýпник мій і пристанóвище моє, Бог мій, на котрóго я надíюся (Пс. 91,2).

Причасний:Хвалíте Гóспода з небéс, хвалíте Йогó на висóтах (Пс.148,1). Алилýя, тричі.

Боже Слово

АПОСТОЛ

До Ефесян послання святого апостола Павла читання

(Еф. 2,4-10)

Браття, Бог, багатий милосердям, з великої своєї любові, якою полюбив нас, мертвих нашими гріхами, оживив нас разом із Христом: благодаттю ви спасенні. І, разом з ним, воскресив нас, і разом посадив на небі у Христі Ісусі, щоб у майбутніх віках він міг показати надзвичайне багатство своєї благодаті у своїй доброті до нас у Христі Ісусі. Бо ви спасенні благодаттю через віру. І це не від нас: воно дар Божий. Не від діл, щоб ніхто не міг похвалитися. Бо ми його сотворіння, створені у Христі Ісусі для добрих діл, які Бог уже наперед був приготував, щоб ми чинили.

ЄВАНГЕЛІЄ

від Луки 8,26-39

У той час прийшов Ісус у Герасин-околицю, що проти Галилеї. Як Ісус вийшов на берег, попався йому назустріч один чоловік з міста, що мав бісів. Він з давнього часу не носив одежі і мешкав не в хаті, а в гробах. Побачивши Ісуса, він закричав, припав йому до ніг і сказав сильним голосом: Що мені і тобі, Ісусе, сину Бога Всевишнього? Благаю тебе, не муч мене! Він бо велів нечистому духові вийти з чоловіка. Дух той часто хапав чоловіка, і його тоді в’язали кайданами та ланцюгами, і стерегли, та він трощив окови, і демон гонив його по пустинях. Ісус спитав його: Як тобі на ім’я? – Легіон, відповів той, багато бо бісів увійшло в нього. І вони благали його, щоб він не велів їм іти в безодню. Було ж там велике стадо свиней, що паслося на горі, і демони просили його, щоб він дозволив їм увійти в них. Він дозволив їм. Вийшли демони з чоловіка, увійшли в свиней, і кинулося стадо з кручі в озеро і потонуло. Побачивши, що сталося, пастухи кинулись урозтіч і розповіли про це в місті та по селах. І вийшли люди подивитися, що сталось. Прибули вони до Ісуса і найшли, що чоловік, з якого вийшли біси, сидів при ногах Ісуса, одягнений та при умі, – і злякались. Наочні свідки їм розповіли, як вилікувався біснуватий. Тоді все населення герасинської округи почало його просити, щоб відійшов від них, бо великий страх огорнув їх. І він увійшов до човна, і вернувся. А чоловік, з якого вийшли біси, просив Ісуса, щоб бути з ним, але він відпустив його, кажучи: Вернися додому і розкажи все, що Бог зробив тобі. Пішов той, сповіщаючи по всьому місті, що Ісус зробив йому.

Парафіяльні оголошення

1. Сьогодні в нашій парафії проводимо збірку на допомогу християнам на Близькому Сході. Акцію збірок організовує уже 9-й раз церковна організація Церква в потребі. Пожертви можна скласти до скриньки праворуч тетраподу, або висилаючи смс-повідомлення RATUJE на номер 72405. Більше деталей на афіші в притворі та на листівках.

2. CпільнотаМатерів у молитві,збирається на молитву в залі у малому підвалі.

3. Молодь запрошує на зустріч, яка відбудеться після вечірньої Літургії.

4. 17 листопада день смерті блаженного Йосафата Коциловського – Перемишльського єпископа, василіянина. З цієї нагоди, а також тривання Ювілейного року Василіанського Чину, в нашому храмі організовуємо моління при виставлених мощах святого. Подаємо програму:

Пятниця – 17 листопада:

18:00 – Божествена Літургія, виставлення мощей

– короткий життєвий епіграф

– Молебень до Священномученика Йосафата Коциловського, освячення олії, благословення мощами і мирування

Субота – 18 листопада:

18:00 – Божествена Літургія

– наука

Молебень за оздоровленнядо Священномученика Йосафата Коциловського, освячення олії, благословення мощами і мирування

Неділя – 19 листопада:

Після кожної Літургії благословення мощами

17:30 – Молебень до Священномученика Йосафата Коциловського, благословення мощами

18:00 – Божествена Літургія; благословення мощами

– вечір присвячений пам'яті блаж. Йосафата Коциловського, який відбудеться у світлиці під церквою.

5. Хто бажав би докластися до коштів праць у відновленні рам для ікон у святилищі може скласти добровільну пожертву до скриньки ліворуч тетраподу «На потреби храму».

6. В церковній крамничці можна придбати: відривні календарі на 2018 рік, та іншу літературу. Цього місяця церковна крамничка пропонує книжку місяця під титулом Бог кличе тебе – поради на щодень.

7. На психологічні консультації можна записуватись у ризниці або по телефону 22 831 1718.

Неділя, 05 листопада 2017, 09:02

Літургійні піснеспіви

Тропар (г.5):Рівнобезначáльне з Отцéм і Дýхом Слóво,* що від Дíви народилося на спасíння нáше,* прослáвмо, вíрні, і поклонíмся,* бо Вонó благозвóлило тíлом зійти на хрест* і смерть перетерпíти і воскресити помéрлих* слáвним воскресíнням Своїм.

Слава: Кондак (г.5):До áду, Спáсе мій, зійшóв Ти,* і, як всемогýтній, сокрушивши йогó брáми,* Ти, Чоловіколюбче, як Творéць, воскресив з Собóю помéрлих,* жалó смéрті вирвав, й Адáма від прокляття визволив.* Томý всі до Тéбе взивáємо:* “Спаси нас, Гóсподи!”

І нині: Богородичний (г.5):Рáдуйся, Брáмо Госпóдня непрохіднá!* Рáдуйся, Охорóно і Покрóве тих, що до Тéбе прихóдять!* Рáдуйся, тиха Пристане і Вседíво,* що Свогó Творця і Бóга тíлом породила!* Молись безупинно за тих, що прославляють* і почитáють нарóдженого від Тéбе.

Прокімен (г.5): Ти, Гóсподи, збережéш нас і захистиш нас від рóду цьогó і повíк (Пс. 12,8).

Стих: Спаси менé, Гóсподи, бо не стáло прáведного.

Алилуя: Милості Твої, Гóсподи, оспíвуватиму повíк, і з рóду в рід сповіщý устáми моїми Твою вíрність.

Стих: Бо сказáв Ти: Повíк милість збудýється, на небесáх приготóвиться íстина Твоя (Пс. 89,3).

Причасний: Хвалíте Гóспода з небéс, хвалíте Йогó на висóтах (Пс. 148,1). Алилýя, тричі.

Понеділок, 08 березня 2010, 16:24

11

 ВАРШАВА

Парафія Успення Пресвятої Богородицї і Священномученика Йосафата
Церква і парафіяльна канцелярія: ul. Miodowa 16, 00-246 Warszawa
тел./факс 22 831-17-18
Парох: ієрм. Петро І. Кушка, ЧСВВ, mob. tel.: +48 606 733 999; e-mail: kuszka@bazylianie.pl

Храмові свята:
28 серпня (Успення Пресвятої Богородиці);
25 листопада (Святого Священномученика Йосафата) - переноситься на неділю.
Порядок Служб Божих:
в неділю: 7:00, 9:00,  11:00,  18:00; 
у свята: 10:00 і 18:00;
у будні 7:00 та 18:00; (липень-серпень - тільки 18:00)
Утреня: 
у будні: 6:25 (липень-серпень - 7:00);
Вечірня кожного дня: 17:15; коли випадає Велика Вечірня - 17:00;
ПІД ЧАС ВЕЛИКОГО ПОСТУ - від понеділка до п'ятниці:  7:00 - Утреня;   18:00 - Літургія Напередосвячених Дарів;
- в суботу Парастас о 6:20, а Літургія св. Івана Золотоустого о год. 7:00 і 18:00